Καταβάσεις Δ'
Οι απόκρυφες Αποκαλύψεις και οι απόκρυφες Καταβάσεις στον Άδη τροφοδότησαν από πολύ νωρίς το φαντασιακό των χριστιανών, ιδίως των λαϊκών μαζών, με εικόνες της Κόλασης, του Παραδείσου (κυρίως ως τόπου αναψύξεως) και από ένα σημείο και πέρα, στη Δύση, του Καθαρτηρίου. Η μικρή ...
Γιώργος Κοροπούλης
Καταβάσεις Γ'
Οι απόκρυφες Αποκαλύψεις και οι απόκρυφες Καταβάσεις στον Άδη τροφοδότησαν από πολύ νωρίς το φαντασιακό των χριστιανών, ιδίως των λαϊκών μαζών, με εικόνες της Κόλασης, του Παραδείσου (κυρίως ως τόπου αναψύξεως) και από ένα σημείο και πέρα, στη Δύση, του Καθαρτηρίου. Η μικρή ...
Καταβάσεις Β'
Οι απόκρυφες Αποκαλύψεις και οι απόκρυφες Καταβάσεις στον Άδη τροφοδότησαν από πολύ νωρίς το φαντασιακό των χριστιανών, ιδίως των λαϊκών μαζών, με εικόνες της Κόλασης, του Παραδείσου (κυρίως ως τόπου αναψύξεως) και από ένα σημείο και πέρα, στη Δύση, του Καθαρτηρίου. Η μικρή ...
Καταβάσεις Α'
Οι απόκρυφες Αποκαλύψεις και οι απόκρυφες Καταβάσεις στον Άδη τροφοδότησαν από πολύ νωρίς το φαντασιακό των χριστιανών, ιδίως των λαϊκών μαζών, με εικόνες της Κόλασης, του Παραδείσου (κυρίως ως τόπου αναψύξεως) και από ένα σημείο και πέρα, στη Δύση, του Καθαρτηρίου. Η μικρή ...
Μεσαιωνικός Βίος Αισώπου (Δ' Μέρος)
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Μεσαιωνικός Βίος Αισώπου (Γ' Μέρος)
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Μεσαιωνικός Βίος Αισώπου (Β' Μέρος)
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Μεσαιωνικός Βίος Αισώπου (Α' Μέρος)
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Νικόλαος (Β΄)
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Νικόλαος (Α΄)
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Άσματα 32-33
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συν...
Δάντης: "Vita Nuova" (II)
Εισαγωγή - Μετάφραση - Σχόλια: Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του 21ου
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Άσματα 30-31
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πά...
Άσματα 28-29
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πά...
Άσματα 26-27
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πά...
Δάντης: "Vita Nuova" (I)
Εισαγωγή - Μετάφραση - Σχόλια: Νίκος Κούρκουλος, Εκδόσεις του 21ου
Εκπομπή λόγου. Ακούγονται, ερμηνεύονται και συγκρίνονται με απροσδόκητους τρόπους κείμενα λογοτεχνίας
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Κοροπούλης
...
Άσματα 24-25. Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 20 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πάλι με μουσική την οποία συνέθεσαν ο Γιώτης Παρασκευαΐδης και ο Κίμων Βλαχάκης, που ανέλαβε και την επιμέλεια ήχου. Η μετάφραση τηρεί τον ενδεκασύλλαβο στίχο και υποτυπωδώς την terza rima του πρωτοτύπου – στο «περιεχόμενο» του οποίου παραμένει απολύτως πιστή.
Άσματα 22-23. Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 20 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πάλι με μουσική την οποία συνέθεσαν ο Γιώτης Παρασκευαΐδης και ο Κίμων Βλαχάκης, που ανέλαβε και την επιμέλεια ήχου. Η μετάφραση τηρεί τον ενδεκασύλλαβο στίχο και υποτυπωδώς την terza rima του πρωτοτύπου – στο «περιεχόμενο» του οποίου παραμένει απολύτως πιστή.
ΣΕΛΙΔΑ 6 ΑΠΟ 8