Max Porter: «Λάννυ» | Σάββατο 08 Φεβρουαρίου 2025

Max Porter: «Λάννυ» | Σάββατο 08 Φεβρουαρίου 2025 Your browser does not support the audio element. https://www.ertecho.gr/wp-content/uploads/2025/02/20250208-kosma-melani-1.mp3

Ο Λάννυ είναι ένα μικρό αγόρι που διαφέρει από τα άλλα. Αλλόκοτος και ονειροπόλος, τις περισσότερες μέρες σκαρφα­λώνει στα δέντρα, βρίσκει καταφύγιο στις μυστικές κρυψώνες του και χάνεται στον λαβύρινθο της καλπάζουσας φαντα­σίας του.


[ Θα σου πω κάτι ενδιαφέρον που μπορεί ήδη να ξέρεις από τα διαβάσματα σου. Το κομμάτι του δέντρου που απορροφά τα θρεπτικά συστατικά, το πιο ζωτικό κομμάτι ενός δέντρου, βρίσκεται στην πραγματικότητα ακριβώς κάτω από την επιφάνεια. Κι έτσι μια επιδερμική πληγή, ένα ελαφρύ χτύπημα με τσεκούρι, βέλος ή πριόνι μπορεί να κάνει μεγάλη ζημιά σε ένα δέντρο, στις ζωτικές του λειτουργίες. Αναπτύσσεται γύρω από αυτή την πληγή.
…και οι άνθρωποι είναι έτσι.
~
Ο Μακαρίτης γερο-Άκανθος έχει δει την ίδια τη γη να κόβεται, την επιφάνεια της να ξεκοιλιάζεται, να τη γδύνουν και να της ξανακάνουν πλιάτσικο, να τεμαχίζεται σε όλο και μικρότερα κομμάτια από σύρμα, φράκτες και νόμους. Την έχει δει να δηλητηριάζεται από χημικά. Την έχει δει να ζει περισσότερο από τους χειρουργούς της, τους θαυμαστές και τους επιδρομείς της. Η γη κρατάει γερά και επιβιώνει από το χωριό ξανά και ξανά κι αυτός το απολαμβάνει.
~
Ίσως απλώς ο Λάννυ μαζεύει θραύσματα απ’ ό, τι ακούει, απορροφά τους ήχους αυτού του κόσμου και γνέθει νήματα κάποιου άλλου. ]



Ακούμε:


Αφήγηση, Επιμέλεια μουσικής: Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία: Τάσος Μπακασιέτας

*Το σήμα της εκπομπής είναι μουσική του Μάριου Στρόφαλη


Max Porter: «Λάννυ»
Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά
Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2020


ΣΧΕΤΙΚΑ PODCASTS

Exit mobile version