Στο πλαίσιο της συνεργασίας του Μουσείου Μπενάκη με την ΕΡΤ και το Κosmos 93,6, ηχογραφήθηκε, ειδικά για την έκθεση, μια σειρά προσωπικών αφηγήσεων μερικών από τους μουσικούς που συμμετέχουν στο ηχοτοπίο ΗΧΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ.
Τις συνεντεύξεις πήραν οι δημοσιογράφοι και παραγωγοί Λεωνίδας Αντωνόπουλος, Γιάννης Δημητριάδης και Γιώργος Μουχταρίδης.
ΕΛΛ
Ο Νέγρος του Μοριά (πραγματικό όνομα Kevin Ansong) είναι ένας καταξιωμένος μουσικός με τεράστια συγκεντρωτική δύναμη και κοινωνική επιρροή. Ανέβηκε ραγδαία μέσα από τις τάξεις των ανερχόμενων μουσικών στην Ελλάδα και έγινε ένας από τους πιο ξεχωριστούς καλλιτέχνες της χώρας. Έχει παρουσιαστεί σε συνεντεύξεις σε τοπικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, όπως το Liberation, η Deutche Welle, το περιοδικό Wire, η Vogue Greece και το BBC. Ο Kevin συνεργάστηκε στενά με τον βραβευμένο με Grammy Αμερικανό μουσικό παραγωγό Christopher King για το πρόσφατο άλμπουμ του «ΘΡΑΣΟΣ». Συνδυάζει αβίαστα την ελληνική του ταυτότητα με τις γκανέζικες ρίζες του σε θέματα που αφορούν το ανήκειν και την ταυτότητα. Το πρόσφατο άλμπουμ του είναι μια συγχώνευση του χιπ χοπ – με την παραδοσιακή ελληνική παραδοσιακή μουσική από την Ήπειρο και τη Μικρά Ασία, και δημιουργεί έναν νέο ήχο, το «τραμπέτικο», ο οποίος συμβολίζει την ενσωμάτωση και τη συμφιλίωση των δύο κληρονομιών του. Το καλλιτεχνικό του όνομα «Νέγρος Του Μοριά» είναι επίσης ένα παιχνιδιάρικο νεύμα στην ελληνική ιστορία, χρησιμοποιώντας μια λέξη που αναφέρεται σε μια από τις μεγάλες μορφές του ελληνικού πολέμου της ανεξαρτησίας, τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη. Ως απόδειξη του εύρους του ταλέντου του και του εύρους του κοινού του, ο Νέγρος του Μοριά επιχείρησε πρόσφατα να ασχοληθεί με την υποκριτική και έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία του 2023 «Black Stone», η οποία απέσπασε πολλά βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ. Έχει επίσης εργαστεί στο θέατρο, παίζοντας στο Εθνικό Θέατρο και στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, έχει εμφανιστεί σε τηλεοπτικές σειρές και ήταν οικοδεσπότης τηλεοπτικής μουσικής εκπομπής το 2020.
ENG
Black Morris (whose real name is Kevin Ansong) is a well-regarded musician with tremendous convening power, who is an influential voice in Greek civil society. He has risen rapidly through Greece’s ranks of emerging musicians to become one of the country’s most unique artists. He has been featured in interviews in local and international media, including Liberation, Deutche Welle, Wire Magazine, Vogue Greece, and BBC. Kevin worked closely with Grammy-winning American music producer Christopher King for his recent album “THRASOS” (loosely translated as “audacity”). He blends effortlessly his Greek identity with his Ghanaian roots on themes of belonging and identity. His recent album is a fusion of hip hop – with traditional Greek folk music from Epirus and Asia Minor, creating a new sound of “Trabetiko,” which symbolizes integration and reconciliation of his two heritages. His artistic name “Negros tou Moria” is also a playful nod to Greek history, using a word that refers to one of the great figures of the Greek war of Independence, Theodore Kolokotronis. As a testament to the range of his talents and the breadth of his audience, Black Morris has recently ventured into acting and held a starring role in the 2023 movie “Black Stone,” which won several awards in international festivals. He has also worked in theater, performing at the National Theater of Greece and the Athens and Epidaurus Festival. He has also been featured in TV series and hosted a TV music show in 2020.
FR
Black Morris (de son vrai nom Kevin Ansong) est un musicien très apprécié, doté d’un énorme pouvoir de mobilisation, qui est une voix influente dans la société civile grecque. Il a rapidement gravi les échelons parmi les musiciens grecs émergents pour devenir l’un des artistes les plus singuliers du pays. Il a été interviewé par des médias locaux et internationaux, dont Liberation, Deutche Welle, Wire Magazine, Vogue Grèce et la BBC. Kevin a travaillé en étroite collaboration avec le producteur de musique américain Christopher King, lauréat d’un Grammy, pour son récent album « THRASOS » (que l’on peut traduire par « audace »). Il mélange sans effort son identité grecque et ses racines ghanéennes sur les thèmes de l’appartenance et de l’identité. Son récent album est une fusion de hip hop et de musique folklorique grecque traditionnelle d’Épire et d’Asie mineure, créant un nouveau son, le « Trabetiko », qui symbolise l’intégration et la réconciliation de ses deux héritages. Son nom artistique « Negros tou Moria » est également un clin d’œil ludique à l’histoire grecque, utilisant un mot qui fait référence à l’une des grandes figures de la guerre d’indépendance grecque, Theodore Kolokotronis. Preuve de l’étendue de ses talents et de l’étendue de son public, Black Morris s’est récemment lancé dans la comédie et a tenu un rôle principal dans le film « Black Stone » (2023), qui a remporté plusieurs prix dans des festivals internationaux. Il a également travaillé dans le domaine du théâtre, en jouant au théâtre national de Grèce et au festival d’Athènes et d’Épidaure. Il a également participé à des séries télévisées et a animé une émission musicale à la télévision en 2020.