Σήμερα στις «Ιστορίες Κλασικού Ραδιοφώνου», με τον Παντελή Σιβρή: Η 14η εκπομπή της ανίχνευσης μας στο 1966, είναι μια υπόθεση ανάμεσα στον Μάνο και τον Μίκη! Ενώ στο παρασκήνιο είχαν αρχίσει να κινούνται τα γρανάζια της επτάχρονης δικτατορίας, οι δύο κορυφαίοι της Ελληνικής μουσικής έγραφαν ιστορία!
Το καλοκαίρι του 1966, ο Μάνος Κατράκης με τον θίασο του «Ελληνικού Λαικού Θεάτρου», έκαναν μια θεατρική «αποκοτιά» ανέβαζοντας τον «Καπετάν Μιχάλη», θεατρική διασκευή του βιβλίου του Καζαντζάκη. Δεν είχε ιδιαίτερη εμπορική επιτυχία, όμως από αυτόν μας έμεινε ο αριστουργηματικός δίσκος του Μάνου Χατζιδάκι, που είχε γράψει τη μουσική της παράστασης. Ερμηνευτής ήταν ο Γιώργος Ρωμανός, όπως και στην «Μυθολογία». Ήταν η «περιουσία» που μας άφησε «εκείνος» πριν τη χούντα.
Ο «άλλος», δηλαδή ο Μίκης, κυκλοφόρησε το πολυαναμενόμενο «Μαουτχάουζεν» του Ιάκωβου Καμπανέλλη, έχοντας αποφασίσει ότι η «δική του φωνή», είναι η Μαρία Φαραντούρη. Η υπενθύμιση των ναζιστικών στρατοπέδων της κατοχής ήταν συνταρακτική, το έργο παίχτηκε ζωντανά σε λαϊκές συναυλίες, ο κόσμος ανταποκρίθηκε, έσπευσε να αγοράσει τους δίσκους για να τους κρύψει αργότερα, σαν κάτι πολύτιμο. Ήταν το τελευταίο έργο του Μίκη πριν τη δικτατορία…
Με τον Μάνο και τον Μίκη να κυριαρχούν, με το έργο τους να ταξιδεύει και έξω απ΄ την Ελλάδα, με εκπλήξεις και ανέκδοτες – σπάνιες ηχογραφήσεις, ζωντανές, κορυφαίες στιγμές της προδικτατορικής Ελλάδας! Ήταν μια άλλη Ελλάδα, με εξαιρετική πορεία, που κόπηκε ξαφνικά λίγους μήνες αργότερα!
Στις φωτογραφίες: ο Μάνος Κατράκης, ο Μάνος Χατζιδάκις και ο Γιώργος Ρωμανός στην προετοιμασία του «Καπετάν Μιχάλη», ο Μίκης διευθύνει τη Μαρία Φαραντούρη και τα εξώφυλλα από τον «Καπετάν Μιχάλη» και το «Μαουτχάουζεν».