Συνέντευξη για το μυθιστόρημα “Ο χορός της προδοσίας” του Mathias Enard με την μεταφράστρια του βιβλίου Χαρά Σκιαδέλλη. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Στερέωμα.
Δύο ζωές, δυο αφηγήσεις διασχίζουν τον εικοστό αιώνα
Από την ένταση των δύο αυτών αφηγήσεων αναδύονται όλα όσα διακυβεύονται, στην αγάπη όπως και στην πολιτική, ανάμεσα στη δέσμευση και στην προδοσία, ανάμεσα στην αφοσίωση και στη διαύγεια, ανάμεσα στην ελπίδα και στην επιβίωση.
Ο Ματιάς Ενάρ (Mathias Enard), γεννήθηκε στη Νιόρ της Γαλλίας το 1972. Σπούδασε αραβικά και περσικά στο Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και πέρασε αρκετά χρόνια στη Μέση Ανατολή. Το πρώτο του μυθιστόρημα La perfection du tir τιμήθηκε με το βραβείο Prix des Cinq Continents de la Francophonie το 2004. Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα Remonter l’Orénoque (2005), Zone (2008, βραβείο Décembre), Parle-leur de batailles de rois et d’éléphants (2010, βραβείο Goncourt des Lycéens), Rue des voleurs (2012, βραβείο Le Choix de l’Orient), Boussole (2015, βραβείο Goncourt 2015) και Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs (2021). Το 2022 του απονεμήθηκε το βραβείο Αλμπέρ Καμύ για το σύνολο του έργου του, ως αναγνώριση της σημασίας του για τον σύγχρονο μεσογειακό κόσμο. Από τις εκδόσεις Στερέωμα κυκλοφορούν τα βιβλία του “Πυξίδα” (2016), “Μίλησέ τους για μάχες, για ρηγάδες και για ελέφαντες” (2018) “Το ετήσιο συμπόσιο της συντεχνίας των νεκροθαφτών” (2023) και “Ο χορός της προδοσίας” (2024).
https://www.stereoma-sa.gr/syggrafeas/matias-enar/
Eκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, 11:00-12:00, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου