[ Γερανός_δ | τρυφερότητα 鶴 ] | 06.05.2025

---

春風に　つるのむれ来る　山の端
«Στο αεράκι της άνοιξης
ένα σμήνος γερανών έρχεται
απ’ τις κορφές των βουνών.»
(Kobayashi Issa, 1763–1828)

Στην Ιαπωνική κουλτούρα, οι γερανοί στην αρχαιότητα λατρεύονταν ως πνευματικά πουλιά, θεωρούνταν ιερά: πως ζούσαν 1.000 χρόνια, συμβολίζοντας τη μακροζωία και την ευτυχία. Και καθώς ζευγαρώνουν μια φορά εφ’ όρου ζωής, συνδέονται με την αφοσίωση και την πίστη.

---

---

“Tsuru no sugomori” («Ένας γερανός στη φωλιά») είναι ένα από τα πιο διάσημα κομμάτια για shakuhachi, που απεικονίζει τις διάφορες πτυχές του κύκλου ζωής των γερανών: από την άφιξή τους από τον Βορρά μέχρι την αναχώρησή τους με τα νεογέννητα πουλιά. O Ινδικής καταγωγής συνθέτης Shirish Korde εμπνέεται από τη μελωδία αυτή και στο έργο του για φλάουτο “Tenderness of Cranes” ταλαντώνεται ανάμεσα σε δύο μουσικές κουλτούρες: την παραδοσιακή στοχαστική μουσική της Ανατολής, και τη σύγχρονη.

Απόψε ο παρΑξενος_ελκυστΗς ακολουθεί το πέταγμα των διαβατάρικων πουλιών, μέσα από την λαϊκή παράδοση και μυθολογία της Ιαπωνίας, ακούγοντας μεταξύ άλλων::

• Ένα “Tori” (πουλί, στα Ιαπωνικά) που κινείται μεταξύ ουρανού και γης, από τον δίσκο “Τhe depths above” του κουιντέτου Ishikawa, Σιδηρακαστρίτη, Βαρουτά, Λαμπράκη, Λινάρδου,
• Ένα άγριο «Πουλί» από τον Kiyoshi Mizutani, γνωστό από τους Merzbow, με  ηχογραφήσεις πεδίου και στοιχεία θορύβου,
• Την πτήση ενός μοναχικού ερωδιού από τον Ιαπωνικής καταγωγής καλλιτέχνη της ambient Ki Oni,
• τους φωνητικούς ανέμους της Αμερικανίδας Alice Damon, σε μια μυστηριώδη ουράνια μουσική, για το κοσμικό πέταγμα του γαλάζιου ερωδιού.

---

Επιμέλεια-Παρουσίαση: Μαριλένα Μαραγκού
Επιμέλεια ήχου: Τάσος Μπακασιέτας

---

Εικόνα: Yoshi Wada (“Singing in Unison”)

---

Ο παρΑξενος_ελκυστΗς μεταδίδεται κάθε Μεσάνυχτα Δευτέρας προς Τρίτη και Τρίτης προς Τετάρτη, πάντα από το Τρίτο Πρόγραμμα

---