Το αρχείο θα είναι διαθέσιμο στο ERTecho ως τις 15 Μαΐου 2024
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας ακούμε το εμβληματικό μυθιστόρημα του Λιούις Γουάλας που διασκευάστηκε για το ραδιόφωνο, δραματοποιήθηκε και παρουσιάστηκε από την Ελληνική Ραδιοφωνία σε έξι μέρη τον Απρίλιο του 1965. Το Δεύτερο Πρόγραμμα 103,7 μεταδίδει την ιστορική αυτή παραγωγή σε τρεις συνέχειες, από Μ. Δευτέρα 29 Απριλίου ως και Μ. Τετάρτη 01 Μαΐου.
Στο πολυβραβευμένο έργο του Γουάλας (έχει χαρακτηριστεί το σημαντικότερο χριστιανικό κείμενο του 19ου αιώνα), παρακολουθούμε τη ζωή και τις περιπέτειες του Ιουδαίου πρίγκιπα Μπεν Χουρ και, παράλληλα, την ιστορία του Ιησού από τη γέννηση ως τη σταύρωσή του, καθώς οι δρόμοι τους συναντιούνται σε διάφορες περιόδους και ηλικίες. Ο Μπεν Χουρ αναζητά τη λύτρωση μέσω της εκδίκησης απέναντι στους Ρωμαίους που τον αδίκησαν και κατέστρεψαν την οικογένειά του. O Ιησούς την προσφέρει απλόχερα, αλλά μέσα από τον δρόμο της αγάπης, της ειρήνης και της συγχώρεσης. Το έργο έχει μεταφερθεί με μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση και στη θεατρική σκηνή. Για τη ραδιοφωνική μεταφορά του, ο Κώστας Κροντηράς σκηνοθέτησε έναν πολυπληθή θίασο ηθοποιών όπως ο Γιάννης Βογιατζής ,ο Γιάννης Αργύρης, ο Νίκος Τζόγιας και η Έλλη Βοζικιάδου.
Κείμενο: Λιούις Γουάλας.
Μετάφραση και προσαρμογή στο ραδιόφωνο: Χρήστος Σερδινιάρης.
Σκηνοθεσία: Κώστας Κροντηράς.
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Κούλα Αγαγιώτου, Γιάννης Αργύρης, Γρηγόρης Βαφειάς, Γιάννης Βογιατζής, Έλλη Βοζικιάδου, Στέλιος Βόκοβιτς, Μάκης Γιαννόπουλος, Νίκος Δενδρινός, Άννα Εμμανουήλ, Χρίστος Κατσιγιάννης, Γκίκας Μπινιάρης, Γιώργος Νέζος, Σώτος Νικολούδης, Σπύρος Ολύμπιος, Κώστας Παπαγεωργίου, Δημήτρης Παπαγιάννης, Πόπη Παπαδάκη, Βασίλης Παπανίκας, Κική Ρέππα, Λουκιανός Ροζάν, Νίκος Τζόγιας, Λευτέρης Τρακάδας, Νάσος Χριστογιαννόπουλος.
Αφήγηση: Λιάκος Χριστογιαννόπουλος.
Ηχοληψία: Νίκος Δροσόπουλος.
Μουσική Επιμέλεια: Σοφία Μιχαλίτση.
Πρώτη μετάδοση: 18/04/1965 – 23/04/1965
Έρευνα – επιμέλεια αρχειακού υλικού : Σιδερής Πρίντεζης – Αντώνης Τζαβάρας