Η Τέχνη της Ποίησης και οι Σύγχρονοι Ποιητές
«Ας θυμηθούμε τι έλεγε ο Γιώργος Σεφέρης: “Το γεγονός ότι η ποίηση συμπίπτει να χρησιμοποιεί και αυτή για την έκφρασή της τα 24 γράμματα του αλφαβήτου, δεν σημαίνει ότι μπορεί να είναι, για τον λόγο αυτόν, προσιτή σε όσους γνωρίζουν ανάγνωση και γραφή”.
Τι τα θέλετε, πρέπει να το χωνέψουμε μια για πάντα: η ποίηση είναι μια Τέχνη, όπως όλες οι άλλες, που έχει τα μυστικά της, τις δυσκολίες της, την εξάρτησή της από πλήθος άλλους παράγοντες, τους νόμους της εξέλιξής της. Ότι ο ποιητής ενεργεί σύμφωνα με μια σειρά από δράσεις και αντιδράσεις και ότι δεν είναι πάντοτε στο χέρι του να κάνει ταυτόχρονα τέχνη μεγάλη και τέχνη απόλυτα κατανοητή […]
Ο σύγχρονος ποιητής δεν θα είχε λόγο καν να γράφει, αν δεν βρισκόταν σε αντίθεση με την τρεχούμενη ηθική και με την υπάρχουσα τάξη του κόσμου. Αυτό, όμως, θέλησε να το δείξει όχι μόνο εξωτερικά, περιγραφικά, αλλά “από μέσα”, με συνέπειες που βρίσκουν την αντιστοιχία τους στα γνωρίσματα της μορφής. Πουθενά αλλού όσο στη νέα ποίηση ο μόχθος να υπάρχει ανταπόκριση ανάμεσα στη μορφή και στο περιεχόμενο δεν στάθηκε τόσο μεγάλος […] Πως, όμως, να μας παρακολουθήσουν άνθρωποι, που συζητούν ακόμη για ομοιοκαταληξίες; Οι ομοιοκαταληξίες δεν εμποδίσανε βέβαια τη μεγάλη ποίηση (Σολωμός, Παλαμάς), δεν εστάθηκαν, όμως, και απαραίτητες γι’ αυτήν (Κάλβος, Καβάφης).
Μα θα έπρεπε κανείς να στοχαστεί πολύ επάνω στη φύση της ελληνικής γλώσσας και να πάει πολύ μακριά μέσα στην εθνική μας παράδοση για να βρει ποιοι είναι οι λόγοι που επιβάλλουν σήμερα την απόρριψη τους. Και δεν έχει φαίνεται κανείς τον καιρό να αναλάβει τέτοιο πράγμα. Κανείς δεν έχει καιρό στην εποχή μας να εμβαθύνει σε τίποτε, μόνον όλοι έχουν καιρό να κρίνουν και να επικρίνουν τα πάντα».
Οδυσσέας Ελύτης: «Συν τοις άλλοις»
Εισαγωγή-Επιμέλεια: Ιουλίτα Ηλιοπούλου,
Εκδόσεις Ύψιλον/βιβλία, Αθήνα:, 2011
Στην εκπομπή της Κυριακής 11 Οκτωβρίου ακούμε, μεταξύ άλλων, τραγούδια των Μίκη Θεοδωράκη σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη και Μανόλη Αναγνωστάκη, Δημήτρη Παπαδημητρίου σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη, Αρετής Κοκκίνου σε αποσπάσματα από την «Αναφορά στον Γρέκο» του Νίκου Καζαντζάκη και σε ποίηση Hortensio Félix Paravicino σε μετάφραση – ποιητική απόδοση Τζένης Μαστοράκη και Ναταλίας Κωτσάνη σε ποίηση από τον «Απόκοπο» του Μπεργαδή.
Για όσους δεν αγαπούν το ελληνικό τραγούδι.
Για να το αγαπήσουν!
Info
«Ο θησαυρός της πίσω αυλής»
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6 και στο διαδίκτυο live και στη συνέχεια on demand στο ERT εcho
Κάθε Σάββατο & Κυριακή στις 16:00 – 17:00
Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Ν. Φλωράκης
