Στις “Συναντήσεις” στο Πρώτο Πρόγραμμα σήμερα καλεσμένη τηλεφωνικά η διακεκριμένη μεταφράστρια κ. Ροζαλί Σινοπούλου με αφορμή την νέα κυκλοφορία του μυθιστορήματος της Αλεξάντρα Λαπιέρ “Μπελ Γκριν” σε δική της μετάφραση από τις Εκδόσεις Gema Νέα Υόρκη, δεκαετία του 1900. Μια νέα κοπέλα, παθιασμένη με τα σπάνια βιβλία, ξεγελά το πεπρωμένο και ανεβαίνει τα σκαλιά της επιτυχίας, κρύβει όμως ένα τρομακτικό μυστικό, σε μια άγρια ρατσιστική Αμερική. Ενώ δείχνει λευκή, είναι στην πραγματικότητα Αφροαμερικανίδα, κόρη ενός διάσημου μαύρου ακτιβιστή που βλέπει την επιθυμία της να κρύψει τις ρίζες της ως προδοσία.
Το δράμα μια ψυχής διχασμένης ανάμεσα στην ιστορία της και στην επιλογή της να ανήκει στην κοινωνία που καταπιέζει τον λαό της αφηγείται η Αλεξάντρα Λαπιέρ. Καρπός τριετούς έρευνας, αυτό το μυθιστόρημα ψάχνει τα ίχνη των θριάμβων και των συντριβών μιας γυναίκας όλο ζωή, ελεύθερης μα και αποφασισμένης, της οποίας η ασύλληπτη τόλμη απηχεί τις μάχες του σήμερα.
Παρουσίαση- Παραγωγή: Ολύνα Ξενοπούλου
