Στην εκπομπή της Δευτέρας 16 Δεκεμβρίου συνεχίζεται ο αφιερωματικός κύκλος με θεματικό άξονα τις Μεταφρασμένες Όπερες.
Ο κύκλος αυτός περιλαμβάνει την παρουσίαση μεγάλων έργων του οπερατικού ρεπερτορίου, όχι στη γλώσσα που γράφτηκαν αλλά μεταφρασμένων σε άλλη γλώσσα και σ’ αυτήν την εκπομπή συνεχίζεται με τον με τον Rossini με άλλες όπερές του, σε τρεις γλώσσες.
Πρώτα, δύο αποσπάσματα από την όπερα «Σεμίραμις» στα Ρώσικα.
Στη συνέχεια έξι αποσπάσματα στα Γερμανικά, από την λιγότερο γνωστή όπερα του Τζοακίνο «Αντίνα».
Τέλος στα Αγγλικά ένα ντουέτο από την όπερα «Ο Μωυσής στην Αίγυπτο» και ένα ακόμα ντουέτο από την όπερα «Ερμιόνη».
Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιάννης Ευσταθιάδης