”Δεν φιλοδοξώ παρά τη δική σου επιδοκιμασία, αλλά είμαι η πιο κοινή γυναίκα που υπάρχει, λέω εκείνο που σκέφτομαι, θα το καταλάβεις μια μέρα και τότε θα με αγαπάς λιγότερο και αυτό θα με κάνει δυστυχισμένη.” – η Adèle Foucher στον Victor Hugo
”Είσαι μεγάλος, είσαι ωραίος, είσαι ένας ήλιος που καίει…” – η Juliette Drouet στον Victor Hugo
”Δυστυχία σ’ αυτόν που αγαπά δίχως να τον αγαπούν… Ο βράχος στη μέση του ωκεανού δεν είναι πιο αδιάφορος, ούτε πιο απαθής, ούτε πιο αμετάβλητος από την αναισθησία της καρδιάς της.” – Victor Hugo
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΥΡΙΑ, με οδηγό την πένα της Φρανσουάζ Ξενάκη, συναντά την Adèle Foucher, τη σύζυγο του συγγραφέα Victor Hugo: παιδικός και εφηβικός έρωτας του Hugo, η Adèle, μια μάλλον συνηθισμένη κοπέλα, με στέρεο και πρακτικό χαρακτήρα, βρέθηκε στο επίκεντρο του φαντασιακού ενός συγγραφέα που γνώριζε από την αρχή πως το έργο του ήταν σημαντικό και πως ο ίδιος θα γινόταν σπουδαίος. Ο έρωτάς του και η εμμονή του σε μια εξιδανικευμένη εκδοχή του εαυτού της τη θάμπωσαν, μα τελικά αποδείχθηκαν δυσβάσταχτο φορτίο για τους εύθραυστους ώμους της – όσο δυσβάσταχτος αποδείχθηκε ο γάμος της με τον Hugo για τον αδελφό του, που ήταν επίσης ερωτευμένος με την Adèle και πληγώθηκε ανεπανόρθωτα. Η Ξενάκη αναπλάθει μυθιστορηματικά θραύσματα της ζωής της Adèle, φωτίζοντας και την απρόσμενη συμμαχία της με τη Juliette Drouet, την ηθοποιό που εγκατέλειψε την καριέρα της για να αφοσιωθεί στον Hugo, έγινε η «επίσημη» ερωμένη του και αναβαθμίστηκε σταδιακά, από πέτρα του σκανδάλου σε ισότιμο μέλος ενός ménage à trois – το οποίο και εξελίχθηκε, ενάντια σε κάθε πρόβλεψη, σε καθεστώς διευρυμένης οικογένειας. Πλαισιώνουμε με César Franck, Jules Massenet και ποιήματα του Hugo σε μουσική Georges Bizet και Gabriel Fauré.
Συγγραφή / επιμέλεια κειμένων-παραγωγή-παρουσίαση: Ευαγγελία Κουλιζάκη.