«Αντέλμα» με τον Στάθη Δρογώση – επεισόδιο 14ο

«Αντέλμα» με τον Στάθη Δρογώση – επεισόδιο 14ο Your browser does not support the audio element. https://audio.ert.gr/radio/deytero/20210118_drogosis_antelma.mp3

Αλλάζουν τα τραγούδια όταν μεταφράζονται; Πώς ακούγεται ο Θεοδωράκης από τους Beatles; Και πώς ο Leonard Cohen από τη Δήμητρα Γαλάνη; Και γιατί τα ιταλικά τραγούδια των 60s όταν τα τραγουδάνε στα ελληνικά αξιόλογοι ερμηνευτές φαίνεται να ταιριάζουν απόλυτα στη γλώσσα μας; Τελικά η γλώσσα της μουσικής είναι μία; Σε αυτά τα ερωτήματα προσπάθησε να απαντήσει η Αντέλμα και ο Στάθης Δρογώσης τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου στο Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Μια εκπομπή με τραγούδια ξενόγλωσσα  που τα νιώθουμε δικά μας και ελληνικά που τα πήραν οι ξένοι και τα έκαναν δικά τους.

ΣΧΕΤΙΚΑ ON DEMAND

Exit mobile version