H πρώτη ενότητα είναι αφιερωμένη στους Πορτογάλους Gaiteiros de Lisboa. Τα μέλη του folk σχήματος μοιράζονται το κοινό όραμα της διαρκούς αναζήτησης νέων ήχων, μέσα από τη δημιουργία πρωτότυπων μουσικών οργάνων και τη δύναμη της φωνής.
Στη συνέχεια ταξιδεύουμε στo Koνγκό, την Αϊτή κ.α.
