«Πρόκειται για μία παληά καί δοκιμασμένη ἐμπειρία το γεγονός ὅτι σάν ἀπό κάποιο εἶδος μαγείας πάντα συναντᾶμε στο περιβάλλον μας τα προβλήματα πού ἀπασχολοῦν ἐμᾶς τούς ἴδιους. Μέ καταπληκτική συχνότητα, κάποιος πού σκέφτεται να χτίσει ἕνα σπίτι, να χωρίσει. ἤ να κάνει μιά ἐγχείρηση συναντάει τυχαῖα ἀνθρώπους πού ἔχουν τὸ ἴδιο μὲ αὐτόν πρόβλημα. Ἔχω ζήσει αὐτοῦ τοῦ εἴδους τήν ἐμπειρία μέ τό διάβασμα· ὅταν βαθειά με ἀπασχολεῖ κάποιο πρόβλημα ζωῆς, τα βιβλία στά ὁποῖα διαγράφεται τὸ ἴδιο πρόβλημα μοῦ ἔρχονται ἀπ’ ὅλες τίς μεριές χωρίς νὰ τὰ ἔχω ζητήσει».
Έρμαν Έσσε (ΣΚΕΨΕΙΣ-ΔΟΚΙΜΙΑ, μετάφραση: Νανά Ησαΐα, ΝΕΦΕΛΗ 1982)
Κάποιος περνάει τραγουδώντας και βρίσκοντας μέσα στα λόγια του Έρμαν Έσσε όλα αυτά που τον απασχολούν: για την πραγματικότητα και τη φαντασία, την τέχνη και τον καλλιτέχνη, την ευτυχία, την αγάπη.
