Συνέντευξη με την Κολομβιανή ποιήτρια Andrea Cote και τον καθηγητή και μεταφραστή Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, μεταφραστή ποιημάτων της στα ελληνικά.
Αφορμή για την εκπομπή είναι η παρουσίαση της συλλογής της Αντρέα Κότε “Αγαπητή Μπεθ” ( μτφρ: Κ. Παλαιολόγος, εκδόσεις Ίκαρος) στην Θεσσαλονίκη την Παρασκευή 2 Οκτωβρίου, ώρα 20:00, στο πατάρι του βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης (Μητροπόλεως 92).
H Andrea Cote (Κολομβία, 1981) είναι μια από τις πιο διακεκριμένες φωνές στην λατινοαμερικανική ποίηση και πεζογραφία. Σπούδασε Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο των Άνδεων και έλαβε το διδακτορικό της στη Λατινοαμερικανική Λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές και δύο έργα πρόζας. Το Αγαπητή Μπεθ της χάρισε το 24ο Βραβείο Casa de América de Poesía Americana. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες. Έχει τιμηθεί με το Εθνικό Βραβείο Ποίησης από το Πανεπιστήμιο Externado της Κολομβίας (2003), με το Διεθνές Βραβείο Ποίησης “Γέφυρες” της Στρούγκα (2005), με το Βραβείο Cittá de Castrovillari (2010), το XXIV Βραβείο Casa de América de Poesía Americana κ.ά. Μένει στις ΗΠΑ και διδάσκει δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο του Τέξας-Ελ Πάσο.
https://ikarosbooks.gr/el/catalogue/agapiti-mpeth_6616/
https://lea-festival.com/guests/andrea-cote/
η επίσημη σελίδα της: https://andreacotebotero.com/
Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (Αθήνα, 1963) είναι Διδάκτορας Ισπανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Γρανάδας. Εργάζεται ως Καθηγητής στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ, με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Μεταφρασεολογία» και ειδικό αντικείμενο «Ισπανική Λογοτεχνία». Διδάσκει επίσης Ισπανική Λογοτεχνία και Δημιουργική Γραφή στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Τέλος, διδάσκει στο ΔΠΜΣ Μετάφρασης και Διερμηνείας του ΑΠΘ και στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου του Τμήματος Μετάφρασης και Διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Μάλαγας.
https://lea-festival.com/guests/%ce%baonstantinos-palaiologos/
__________________
H εκπομπή πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 2/10/2026
εκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου
