Καλεσμένες στην εκπομπή θα είναι η συγγραφέας Αγγελική Δαρλάση και η μεταφράστρια Tiziana Cavasino.
Το βιβλίο «Το Παλιόπαιδο» της Αγγελικής Δαρλάση, σε εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή (εκδόσεις Πατάκη) κυκλοφορεί σε μετάφραση της Tiziana Cavasino στην Ιταλία (ιταλικός τίτλος: Il ragazzaccio, εκδόσεις Camelozampa) και τιμήθηκε πριν λίγες ημέρες με το ιταλικό βραβείο παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας La Magna Capitana (Premio di Letteratura per Ragazzi e Ragazze) στην κατηγορία 9-11 ετών, σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 27 Μαΐου στη Foggia της Ιταλίας. Πρόκειται για βραβείο το οποίο έχει θεσπιστεί από την Περιφέρεια της Πούλια, σε συνεργασία με τον οργανισμό Puglia Culture – Strategia e Sviluppo και την ιδιαιτέρως σημαντική Βιβλιοθήκη Magna Capitana της Φότζια.
Γι’ αυτή της τη διάκριση, η Αγγελική Δαρλάση δήλωσε:
“Είναι τεράστια η χαρά, η συγκίνηση και η τιμή που νιώθω. Αν και έχω διακριθεί με πολλά βραβεία στη συγγραφική μου πορεία αυτό το βραβείο είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μένα. Επειδή πρώτη φορά βραβεύομαι από τους φυσικούς μου νεαρούς αναγνώστες. Δεν είναι εύκολο να γράφεις για παιδιά όταν πλέον δεν είσαι παιδί. Με αυτό το βραβείο είναι σαν τα παιδιά αναγνώστες μου να μου επιβεβαιώνετε ότι τα καταφέρνω και μου δίνετε κουράγιο να συνεχίσω. Είναι φυσικό, λοιπόν, αυτό το βραβείο να έχει επάξια κερδίσει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά και τον νου μου, όπως και στη βιβλιοθήκη μου. Ένα μεγάλο ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου στις εκδόσεις Camelozampa, που πίστεψαν στο βιβλίο μου και στην Tiziana Cavasino που με την πολύτιμη μετάφρασή της έγινε η ιταλική μου φωνή!
Και… Ζήτω στα παλιόπαιδα όλου του κόσμου!”
Με την Αγγελική Δαρλάση και την Tiziana Cavasino θα μιλήσουμε για «Το παλιόπαιδο», για το ταξίδι του στην Ιταλία, για το βραβείο, για τα βιβλία που ταξιδεύουν απο χώρα σε χώρα, από γλώσσα σε γλώσσα.
Τον Μάιο η Αγγελική Δαρλάση, με αφορμή «Το παλιόπαιδο» είχε βρεθεί στην Μεσσίνα της Σικελίας. Ki όπως λεει η ίδια:
“LA CULTURA COME PONTE, I LIBRI COME VIAGGIO. Ο πολιτισμός ως γέφυρα, τα βιβλία ως ταξίδι. Η μεγάλη αγκαλιά της Μεσσίνας!
Υπάρχουν στιγμές που οι λέξεις μικραίνουν. Που δεν χωράνε όσα νιώθεις. Στιγμές που το χαρτί ζωντανεύει και ταξιδεύει πιο μακριά απ’ όσο άντεχε η φαντασία σου.
Ένα τέτοιο ταξίδι έζησα στη Μεσσίνα της Σικελίας. Εκεί, με αφορμή «Το παλιόπαιδο», βρέθηκα μπροστά σε 1.200 παιδιά. Χίλια διακόσια παιδιά στα δημοτικά σχολεία, να κρατούν σφιχτά το δικό τους βιβλίο, έτοιμα να μου χαρίσουν τις σκέψεις τους, τα συναισθήματα, τις ζωγραφιές, τις κατασκευές, τα τραγούδια τα ποιήματα τους, τα δώρα τους. Υπέγραψα 1.200 αντίτυπα, όμως η ψυχή μου δεν γέμισε από το μελάνι, αλλά από το βλέμμα τους.”
https://www.patakis.gr/books/9789601658766-to-paliopaido
https://www.camelozampa.com/shop/il-ragazzaccio/
Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 11 Ιουνίου 2026
εκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου
