Συνέντευξη με την συγγραφέα και μεταφράστρια Μαρία Αγγελίδου. Mιλάμε για το βιβλίο της «Οδύσσεια – Η περιπέτεια» (εκδόσεις Καλέντη, σχεδιασμός σειράς – επιμέλεια έκδοσης: Βασιλική Τζόκα, εικονογράφηση: Αιμιλία Κονταίου), για την λογοτεχνία, την συγγραφή και την λογοτεχνική μετάφραση.
«Η Οδύσσεια – Η περιπέτεια» εγκαινιάζει τη νέα σειρά βιβλίων με τίτλο Μικρά Επικά με την υπογραφή της Μαρίας Αγγελίδου. Ο κάθε τόμος της σειράς παρουσιάζει ένα έπος «εν σμικρώ», ξεκινώντας από την Οδύσσεια για να ακολουθήσουν η Ιλιάδα και η Αινειάδα.
kalendis.gr/product/odysseia-i-peripeteia/
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε κλασική φιλολογία στην Αθήνα, τη Γερμανία και την Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Μεταφράζει από το 1975. Έχει μεταφράσει περισσότερα από χίλια βιβλία για ενήλικες και παιδιά. Έχει διασκευάσει για το παιδικό αναγνωστικό κοινό συγγραφείς όπως ο Σαίξπηρ, ο Μολιέρος, ο Δάντης, ο Θερβάντες, ο Μέλβιλ, ο Γκολντόνι κ.ά. Έχει βραβευτεί αρκετές φορές για το μεταφραστικό και το συγγραφικό της έργο.
Η εκπομπή πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 5/2/2026
εκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου
