Ο γλωσσολόγος Χρίστος Τσολάκης (1935-2012) μιλά για τις λέξεις «που μεταχρωματίστηκαν σημασιολογικά μέσα στο χρόνο με την επίδραση του χριστιανισμού. Για λέξεις, δηλαδή, που η σημασιολογική τους φόρτιση παρουσιάζεται άλλη στον προχριστιανικό κόσμο και άλλη στον (μετα)χριστιανικό»..
Επιμέλεια εκπομπής: Γιώργος Καλιεντζίδης
Επιμέλεια ήχου: Παναγιώτης Γιολτζίδης
Μοντάζ: Ζωή Μούσιου
Πρώτη μετάδοση: 1997
Από τις εκπομπές αυτές «γεννήθηκαν» πέντε βιβλία του Χ.Τ. με τίτλο «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική», εκδ. Νησίδες & 9.58fm, 1999 (πρώτος, δεύτερος, τρίτος τόμος), 2006 (τέταρτος τόμος, πέμπτος τόμος).
