Ο γλωσσολόγος Χρίστος Τσολάκης (1935-2012) μιλά για το φαινόμενο της αφομοίωσης, όπου ένας φθόγγος αλλάζει για να μοιάσει με έναν γειτονικό φθόγγο, π.χ.: έβδεμος > έβδομος, Απέλλων > Απόλλων, εχθρός > οχτρός, επάνω > απάνω, σισουράδα > σουσουράδα, εργαλείο > εργαλιό > αργαλιό > αργαλιός, ίχνος > ιχνάρι > αχνάρι, κ.ά.
Επιμέλεια εκπομπής: Γιώργος Καλιεντζίδης
Επιμέλεια ήχου: Σωτήρης Προέδρου
Μοντάζ: Ζωή Μούσιου
Πρώτη μετάδοση: 1997
Από τις εκπομπές αυτές «γεννήθηκαν» πέντε βιβλία του Χ.Τ. με τίτλο «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική», εκδ. Νησίδες & 9.58fm, 1999 (πρώτος, δεύτερος, τρίτος τόμος), 2006 (τέταρτος τόμος, πέμπτος τόμος).
